V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
KillPaul
V2EX  ›  分享发现

微信读书的英文排版一言难尽

  •  
  •   KillPaul · 2022-11-22 10:41:20 +08:00 · 1205 次点击
    这是一个创建于 537 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    如题,网上搜了一圈居然没找到别人吐槽这个问题,希望微信读书团队能看到。直接上对比图:




    微信读书的几个问题:
    1. 英文书也强制左右对齐,并且无法设置(至少我没找到)。众所周知,英文的排版里几乎都是左对齐的(可以参考各大英文网站)。左右对齐会造成每一行的英文单词间隔明显不统一的情况,看着十分难受。
    2. 字体不好看。微信读书里的字体几乎都是专为中文定制的,它们的英文字符部分就不如那些专为英文阅读设计的字体。如上图微信读书设置的是「苍耳今楷」,Apple Books 设置的是「 Athelas 」。

    不知道有没有英文排版做得好的国内阅读 app ,目前想阅读英文书可能还是 Apple Books 好一些。不过发现 Apple Books 也有一个很脑残的问题,它居然不让你设置左右边距!!!手机上这么大的边距是想逼死人吗?我真的无法理解。
    目前尚无回复
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1073 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 22:51 · PVG 06:51 · LAX 15:51 · JFK 18:51
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.