你们看(中文)视频能离开字幕吗?

240 天前
 movq

看外语视频不能离开字幕是可以理解的,但是我发现看中文视频的时候不开字幕也感到很不舒服

其实国内很多视频网站,大部分中文视频都会有字幕

而一些传统电视节目,比如 CCTV 新闻联播,是没有字幕的。

是不是我们越来越依赖字幕了?

6229 次点击
所在节点    问与答
72 条回复
ivvei
240 天前
大部分没问题。少部分方言太多的没字幕影响理解。比如郭德纲的相声。
ZZ74
240 天前
偷听需要字幕?
inhzus
240 天前
@ztstillwater #6 北方人也听不清... 特别是窗外鞭炮声集中的时候
darksora
240 天前
CCTV 人家吐词清晰啊,毕竟是专业的。

看自媒体各种口音,收音有好有坏。不看字幕很多时间完全不知道他说的啥。
akira
240 天前
这么一说,突然发现 最近好少看 视频了。。
ThomasKim
239 天前
@dawn009 说得没错,要是在线观看视频或者下载的视频,哪怕没有字幕,听不清楚还可以重复听,但是去电影院没字幕,我可没法来回拖动进度条。
DOLLOR
239 天前
开倍速的时候才看字幕。
dringo
239 天前
最近都在看短视频,这类不用动脑的快餐甚至不想看内容就是想哈哈哈哈哈,然后下一个,真是快餐时代,多思考一点我都会嫌累
macdino
239 天前
看,中文的没有字幕的没法看。
wtdd
239 天前
查一下耳朵吧,听力如果中频明显不足,比如用耳机过多,就会这样
kkwa56188
239 天前
@dawn009 那就是我说对了, 你日常当旁观者听别人交流的时候 没字幕就是 "浑身不舒服"
cshzgz
239 天前
这个要看是什么内容的吧,有些不看画面光听也行,有些就算有画面没字幕也不行。
SinclairLin
239 天前
现在很多视频信息密度太大了,不开字幕看的累
damichifan
239 天前
口水话的播客能听,偏专业的,字幕需要有
MC
239 天前
那平时讲话、听收音机、Podcast 怎么办。。。
dawn009
239 天前
@kkwa56188
要么你自己在参与交流,你需要听清别人说话。要么你没在交流中,因此偶尔没听清也无所谓。
这么简单的道理你还有疑问?
mzhair
239 天前
2 倍速 3 倍速看视频需要字幕辅助,很惊讶的是得到 app 有 5 倍速,那里都是音频啊~
elevioux
239 天前
看发音吧。新闻联播之类听起来不是毫无压力吗?

粤语的话,有字幕也基本不看。
kkwa56188
239 天前
@dawn009 我没有疑问, 我上一条用的是陈述句.
lancelock
239 天前
你们是没跟人面对面说过话?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1104452

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX