​原来「投屏」在台湾叫「萤幕镜像」！

[huluhulu888]

「 U 盘」=「随身碟」、「软件」=「软体」……

这些我们习以为常的词，换个地方说法就完全不同🤯

我们整理了一份两岸常用电子词汇对照图，快来看看你认识几个👇
https://imgur.com/a/I3Q1hIr

欢迎在评论区聊聊你还发现过哪些有趣的差异～

[Celebi]

感觉比英式英语和美式英语的差距大多了

[LZWDRWEB]

看来你还不知道在台湾 Windows 自带的计算器 App 叫什么

[ST0RMTR00PER]

偷藏了一个广告！

[chutsetien]

@LZWDRWEB 小算盤。

MS Paint > 小畫家 （前身 Paintbrush > 調色盤）
WordPad > 小作家

還有——踩地雷 (Minesweeper)!

[k9982874]

说这个就不得不提刺激 1995 了，简直是天才

[CHTuring]

@ST0RMTR00PER #63 就是打广告的...

[Armor]

@xiaocongcong1 #5 闽南语叫 hanji

[mirrorpen]

@xiaocongcong1 土豆是我们闽南话花生的音译

[raphaelsoul]

@xiaocongcong1 浙江的，我家祖上福建裔。一直叫番薯地瓜。想问一下烤苕皮就是烤红薯皮吗？

[0x663]

@zhangsimon #21 地瓜不就是红薯吗？小时候在干果店买的地瓜干就是红薯条。

[YUCOAT]

在台湾，土豆是花生，行是 column ，列是 row ，1 斤 16 两

[Linho1219]

海記憶體知己

[kyokuheishin]

缓存和快取，明明字面上看起来像反义词实际上都是指的 cache

[xceszzy]

@YUCOAT 是的。 花生 叫土豆 ，和 闽南语发音一样。

[Orangeee]

柳丁 -- 橙子

[cat9life]

推广做成这样也算是新颖了

[GallifreyCAR]

@mialu0802 #29 这个不对吧，有很多台湾用语，也是大陆用的

[q534]

啊？广告在哪

[Ahiok]

以前偶尔点进一堂数学课，连基本概念名称都不一样

[yulgang]

@mialu0802 #1 要插图片的 url ，不是插图片所在的页面的 url