这可能是普通人看懂外语视频的最好方式之一

2025 年 12 月 16 日
 ransixi
我最近做了一个自己每天都在用的浏览器插件!

官网地址: https://vidpilot.cc/

起因其实很简单。
我平时经常用 YouTube 看海外的 AI 、技术、产品相关视频, 播客、访谈、长教程那种。
但看得越多,越明显地感受到一个问题: 语言真的很容易成为学习的门槛。

外语视频的几个真实痛点
1. 英文语速快,一走神就跟不上
2. 一边听一边查词,非常打断节奏
3. 有些视频信息密度很高,但“听懂”成本太大
4. 想把视频里的表达或观点记下来,却没法直接复制字幕
这些问题说不上致命,但会让你慢慢不想点开那些好视频。

所以后来我干脆自己做了一个浏览器插件
名字叫 VidPilot
它的目标也很克制: 不是做一个“什么都会的 AI”,而是帮你更轻松地看懂 Youtube 视频。

它目前主要做几件事

1 、中英 / 多语双语字幕实时显示 打开 YouTube ,视频字幕会直接变成双语, 语速再快也能跟得上。
而且不只是中英,字幕可以翻译成多种语言, 用你最熟悉的语言看视频,负担会小很多。

2 、AI 自然音色配音 这个是我自己最常用的功能。
配音是 AI 生成的,但听起来很自然
支持多种音色
和原视频基本同步
可以同时听原声 + 配音
有点像在听一条“母语版播客”。

3 、字幕可复制、可下载 看到一句不错的表达,或者一段讲得很清楚的解释:
直接复制
用来做笔记
学英语
或者整理成自己的素材
这个对学习和创作都挺有帮助的。

它更适合哪些场景?
看 AI / 技术 / 产品相关的外语视频
海外播客、访谈、长内容
想更轻松地看懂 YouTube
或者只是想少一点“语言焦虑”

做完之后最大的感受是
以前我经常会想: “这个视频好像很不错,但有点懒得看。”
现在变成了: “点开也没什么负担。”
这对我来说,其实已经很值了。

目前 VidPilot 还在慢慢打磨阶段, 功能也比较专注,不复杂。
只是想把「看懂视频」这件事, 做得更顺一点。
如果你平时也经常被外语 YouTube 视频劝退, 也许它能帮上一点小忙。
2326 次点击
所在节点    分享创造
17 条回复
Aprdec
2025 年 12 月 16 日
其实现在浏览器自带翻译音频了
ransixi
2025 年 12 月 16 日
@Aprdec 我记得只有部分频道才有吧?不是所有的视频
Aprdec
2025 年 12 月 16 日
@ransixi 嗯,是的,刚才去测了下小语种视频
docx
2025 年 12 月 16 日
个人很讨厌这个 AI dubbing ,对于那些启用了的视频都要手动切回原声,渐渐没了点开的兴趣
ransixi
2025 年 12 月 16 日
@docx 支持一键关闭配音,只保留字幕显示
xuromky
2025 年 12 月 16 日
我有个朋友想问下,日语也可以吗
ransixi
2025 年 12 月 16 日
@xuromky 支持日语的,但目前仅限 Youtube 😁
docx
2025 年 12 月 16 日
@ransixi 嗯嗯,我是说 YouTube 官方的那个功能啦,刚好看有聊到就有感而发
sam2478
2025 年 12 月 16 日
怎么实现实时的
tuitangli
2025 年 12 月 16 日
@Aprdec 这是什么浏览器
Aprdec
2025 年 12 月 16 日
@tuitangli edge
xiaoyaowyz
2025 年 12 月 16 日
很不错的功能,支持多少种语言?
ransixi
2025 年 12 月 17 日
@sam2478 使用实时的 TTS 服务
ransixi
2025 年 12 月 17 日
@xiaoyaowyz 理论上看选择的 LLM
ransixi
2025 年 12 月 17 日
@xiaoyaowyz 配音的话,看最终选择的 TTS 支持的语言
yjf2614
2025 年 12 月 17 日
看过很多人都在重复照轮子,楼主可以向 Language Reactor 靠近一点点,这玩意太强了。
ransixi
2025 年 12 月 17 日
@yjf2614 赞,我去体验下

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1179202

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX