技术类英文单词正读一览表

[chuyik]

平常很多小伙伴们都或多或少会读错一些技术类的英文单词，或者不知道怎么发音。
因此我做了一个表格，列出一些常读错的单词，希望对大家有帮助。

大家一起来补充，共同完善词库~

地址： https://github.com/chuyik/some_good_stuff/issues/3

[lightening]

@incompatible 哈哈，美国人也有不少读错的

[hx1997]

@chuyik 最后一个一堆人读错好吗

[cdwyd]

我还是习惯说 A P P

[yougg]

APP 明明就是 Application 的首 3 字母缩写.

就该读 'æp' 嘛.

宣传的地方就不能本地化, 直接叫 "应用" 或 "软件" 不行吗?

到处都是 APP 来,APP 去. 到底有几个人明白 APP 是什么意思的?

[chuyik]

@hx1997 最后一个指的是 main 吗？
@myang 其实我自己一直读 /gif/，还是以维基百科的为准，我修正一下

[joshz]

@yougg ，分开读 APP 其实也没错，对于自己没有把握的缩写直接分开读字母总是正确的，比如 SQL 、 GUI 都有分开读和连读两种方式。只不过分开读逼格比较低，慢吞吞的发音效率也比较低而已。

另外纠正一下，可能有人以为 APP 就该按照 Application 前面的发音来读，那也是不对的。缩写的连读都是按照英语本身的发音规则来的，和原来的单词反而没什么关系。

[chuyik]

@joshz `App` 作为单词的简写，我觉得应该跟着 Application 发音，就和 sync 一样。
但抛开「应该这样，应该那样」的说法，我更多是根据现有流行的说法来标识正确的发音。 App 这个词我还没听过老美读成 A-P-P ，如果错了请指正...

[joshz]

@chuyik ，也很少能听到英语母语人士说 S-Q-L 或者 G-U-I 吧，但是他们的帖子里都承认分开发音是正确的方式之一。我觉得对于非英语母语的人来说，缩写单词分开发音是最保险的发音方式，所以懂地道发音的也不必强求别人和自己一致，只要发音没错就不必特别指出。

[chuyik]

@joshz 嗯我想了一下，你讲的也有道理~
作为一个正读表，我觉得 G-U-I 应该也要备注成一种正确的读法（但这个好像违背了些什么..）

[surfire91]

有异议。
比如说 App 或者 app ，我会读 [æp] ，但是如果是 APP (全大写），按 3 个英文字母读也没错吧。。

[Cloudxiaoka]

要不要再把 putty 加上？

[chuyik]

@surfire91 已经改成 App 了...但就算写 APP 应该也是读成 [ æp ]，就和 JSON 一样，也不会有人分开来读
@Cloudxiaoka 已加谢谢~

[hx1997]

@chuyik 嗯，不过只是发音不标准吧，不是不知道正确读法。我再想想。