大家是如何解决在 iPad 上面看 720P 美剧的字幕问题

[xaumaster]

我自己很笨，用的是最原始的方法：

1.在 Macbook 上面下载 720P 的某集美剧 2.用射手影音打开，获取字幕，到射手影音字幕文件夹中提取下载的中文字幕 3.iPad 连接 iTunes ，把这集美剧+字幕导入到 infuse 中观看

整个过程很 stupid ，想问一下大家的解决方案

[frozenthrone]

从来不单集追，都是看完整的一季
1.直接 pt 下载美剧集，一般都会有字幕跟
2.用 alfred workflow 一键下载字幕，字幕自动放到同目录下

[tony1016]

我用更笨的办法， subhd.com 去找字幕

[Monad]

zogvm2

[Monad]

Update: macOS 上我就不清楚了...

[terence4444]

射手里的字幕有时候很烂的，而且有些字幕不仅烂，还会上传好多遍把别人好的字幕挤掉。（射手界面上只能让用户 3 选一字幕），我觉得去单独下载可信字幕组的就好了。

[dxfree]

某盘随时更新内嵌字幕版吧

[sasi2316]

nplayer

[xaumaster]

@dxfree 内嵌字幕版清晰度不够吧...

[xaumaster]

@sasi2316 这个会自动下载字幕吗

[evillions]

@tony1016 subHD +1

搜索、下载、解压、归档

[dxfree]

@xaumaster 同样是 720p 吧 具体看资源 清楚不清楚和是否内嵌字幕没啥关系吧

[xaumaster]

@dxfree 一般资源网站上，会有内嵌字幕版和 720 版本（无字幕），内嵌字幕版本清晰度就差了一个档次

[fuwu1245]

@xaumaster #9 我来回答下， nplayer 不会自动下载字幕
得自己手动下载，软件内置的浏览器只可以从 OpenSubtitle.org 上下载字幕，
而且不能手动搜索，软件自动根据视频文件名提交搜索，直接显示搜索结果；
更新速度感觉没有 addic7ed.com 的快
顺便问下各位有啥好的美剧字幕下载网站？我知道的
http://www.addic7ed.com

[Valyrian]

Infuse 不是可以自动找字幕…不过没试过中文能不能找到

[xaumaster]

@Valyrian 中文字幕大量缺失

[xaumaster]

@fuwu1245 infuse 也是在 opensubtitle 中下载，但是缺失大量中文字幕，英文字幕倒是挺全的

[xiandao7997]

把种子文件存到自己的百度云，离线下载（如果别的用户有资源的话一秒就可以下好），然后在线播放，播放器可以在线匹配字幕，超级无敌方便

[pxlxh]

美剧放到 nas 上 nplayer 即可啊 选好字幕

[strongcoder]

群晖使用远程下载下载完后,然后用 和楼主类似的方法
1.在 MacbookPro 上面用射手影音打开，获取字幕，到射手影音字幕文件夹中提取下载的中文字幕 放到群晖 NAS 对应的文件夹中

然后 iPad 连上内网 WIFI 使用 DS File 软件看

[itqls]

现在都是看内嵌字幕的。。。