各位听说了吗？ Redis 作者 ANTIREZ 被要求修改 Redis 的术语 master/slave（主人/奴隶）

[ech0x]

有人觉得 Redis 中的术语 master/slave （主人 /奴隶）冒犯到了别人，要求 ANTIREZ 修改这个术语，现在连 ruby on rails 的作者 DHH 都在表态了。

我觉得这个做的也太过头了吧......

[Andiry]

我第一次认识 slave 这个词就是在计算机领域（硬盘跳线）

[honeycomb]

@ech0x @icylogic 我闹笑话了

[Biebe]

国内的键盘侠动嘴，国外的键盘侠真的会行动

[fl2d]

为什么各个网站都是用黑色字体， 而不是白色或黄色？有种族歧视之嫌，不，种族歧视的石锤！😂

[MonkeyCoder]

那帮人还是吃的太饱了,没事喜欢整点幺蛾子

[azicat]

改成 Master 和 Servant ？

[maojy1989]

所以这个时候我觉得还是中文好

[araraloren]

@azicat 这个可以有，果然还是二次猿拯救世界 。。

[OMan]

历史课本是不是也要修改了？

[jsfaint]

改成 master servant 可好？

[wackyjazz1]

http://antirez.com/news/122 我也覺得改成 primary replica 真的很無聊

[Markdown]

React 已经在跟进：

https://github.com/facebook/react/commit/8a8d973d3cc5623676a84f87af66ef9259c3937c

[zhouyou457]

改成 master servant +1

噢,约翰,老伙计,你是不是又动我的 servant 了?我才是它 master 啊!

[dawn009]

我认为就词汇本身而言，规范专业术语，去除俚语化，是进步。有精力就去做，没精力就等有精力以后再做。
至于额外引申出的意味，不评价。

[wocanmei]

为什么不把这两个英文单词去掉

[pythonee]

我记得官网还有关于这个 slave 的描述来着

https://redis.io/commands/slaveof

[someonedeng]

真是有病

[Tink]

改英文还是中午

[furch]

需要规范化，合理

[iugo]

我在 CouchDB 的文档中就很难看到 slave 这个词...