关于中国方言

2018-10-04 11:34:32 +08:00
 moresteam

感觉差别非常大,已经不是一种语言的感觉。有这种感悟,主要是我妈跟我姐的婆婆聊天,两个老太都不会说普通话,一个说吴语,一个说晋语,完全无法沟通,看她们一边打手势一边蹦出几个发音不准的普通话词语,感觉好搞笑。

11018 次点击
所在节点    分享发现
126 条回复
ys0290
2018-10-04 18:18:01 +08:00
对于这个问题,我认为自古以来,由于地域的局限性,不同地方的人发展出了不同的语言,并且具有地理上梯度变化的特点,浙中的人听不懂苏中的,但浙北和苏南就差别不大了
世界各地均如此,地理形态越复杂,语言变化越剧烈
就像等高线一样
中国(汉语)由于大一统的原因,相互交流增加,语言相互趋同,加上同一个国家的原因,这些变成方言了
西方国家由于相互之间形成了国家,拥有自己的语言肯定是自然而然的了,所以本来相近的语言被文字具化为不同语言

以上都是我🦐🐔8⃣️说的
C2G
2018-10-04 18:33:38 +08:00
@jackwow 并没有,瑞安话保留了最原始的 8 个音节。这就是为什么“鼓词(唱词)”要用瑞安话来唱。
C2G
2018-10-04 18:35:01 +08:00
@xxhjkl 那么请问问什么“温州鼓词”要用瑞安话唱。有兴趣可以搜下“吟诵”
7wN5407klUw768m0
2018-10-04 18:51:15 +08:00
@panyanyany 不要想当然,差很远
init6reboot
2018-10-04 19:04:24 +08:00
@F1024 我这边学校老师说一句粤语都要扣钱,你可以慢慢看这个趋势,先是父母半粤半普通话,然后就是孩子全普通话,并不是不教,而是那个语言环境没了,大多数时间在学校,而学校就是全普教学,造成只会听,不会说,大胆预测 10 年后,找到一个说方言很 6 的孩子很难,然后请老师教
@swcat
粤语歌曲的确挺好的,我一个湛江室友,都可以唱的很溜,但是日常说却不行,我也不知道为什么
fjchen
2018-10-04 19:09:55 +08:00
闽南语,潮汕话,台湾话,虽然都属于同一分支,但差异也越来越大了。相互之间能听懂个大概,但没法完全理解。
init6reboot
2018-10-04 19:24:00 +08:00
@siyi 你看不出这个趋势?连你朋友都要穿插普通话了,那么他孩子又要穿插多少普通话呢?
Nott
2018-10-04 19:51:43 +08:00
一个龙岩的朋友,会说 7 个县的客家话
xenme
2018-10-04 19:57:23 +08:00
北方感觉方言都还能懂,南方很多方言完全不知道在说啥。
kernel
2018-10-04 20:00:35 +08:00
仅仅发音不同而已,语法一样
LCD
2018-10-04 20:04:39 +08:00
鸡同鸭讲眼碌碌,眼碌碌哦哦~
virtualworld
2018-10-04 20:05:58 +08:00
@xenme 北方方言有些也够呛。举个例子,我北方人,和我一伙计去北京玩,我俩对话旁边人都听不懂,觉得我们语速太快。当然,那次玩也很有意思,有湖南的,有广东的,大家平时还好,一旦各自凑一堆,简直了,互相没有一个能听懂的。我也是第一次学会了“ diao li lao mu ”。我们这里,俩县,隔了 100 公里,就分属两种方言区,完全不一样。
xxhjkl
2018-10-04 20:09:55 +08:00
@C2G #63 那温州的电视节目怎么都不用瑞安话来讲啊?百晓讲新闻温州人都知道吧,你来回答一下为什么用温州话,不用你们最地道的瑞安话。拿某个节目来说事是站不住脚的。明显市区的最标准最地道好吧。强行瑞安话最地道。楼上某位老哥说的对,瑞安话及受北方影响又受南方影响,还要说最正宗,怕是自说自话了
nicevar
2018-10-04 20:57:47 +08:00
这个南方才过瘾,比如湖南广西部分地区,两个镇之间差别都很大,所谓的土话跟官话,我们上中学时宿舍 12 个人,有 5 种方言说起来互相听不懂
zealinux
2018-10-04 21:36:19 +08:00
我们村头和村尾说的方言都有差别。
城里和农村是完全不同。
不过都能听懂。
siyi
2018-10-04 21:47:56 +08:00
@init6reboot 的确是这样……相对于普通话,方言毕竟是个"弱势群体"
一部分原因是方言缺乏系统的教学方法与材料
另一部分原因是因为很多新的词汇不知道如何用方言表达,或者在语法上用方言表达会很生硬变扭。
Fighting4Dream
2018-10-04 21:59:13 +08:00
侄女十四岁,刚上高一,地道武汉孩子,然而今年暑假才跟表姐学会了一些武汉话,以前一直标准普通话,据她说班上绝大部分孩子都这样。现在,二线以上城市,00 后小孩只会讲普通话已是不可逆转的趋势。估计二三十年后,中国的语言会基本统一。
uptime
2018-10-04 22:03:05 +08:00
@CYKun 矮不矮化不是你说了算,是官方是什么态度对待地方语言,很显然就不是支持多样性发展,一个明显例子,广西过往是相当大部分是说粤语,现在基本消失了,广东也是,粤语也是很有危机。

官话、赣语、闽语、粤语、客家语、吴语、湘语等,本身是平行的七大语言,但是虽然同属一种语言,最明显就是闽语,闽语这个大类之下就有非常多不同差别,这些带差别的才叫方言。就是上面其他人的举例,什么隔条河、隔个村、隔几公里就有不同的发音,这才是方言。
Sanko
2018-10-04 22:03:33 +08:00
@heikejia 当然是老陕话读诗
uptime
2018-10-04 22:06:52 +08:00
@Fighting4Dream 所以,这才是令人担心的。也就是我想说的,其他语言被矮化,不再多样化。
可惜国人逻辑很奇怪,喜欢大一统,无视个性化。因为从小教育就是国家集体优于个人。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/494839

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX