关于中国方言

2018-10-04 11:34:32 +08:00
 moresteam

感觉差别非常大,已经不是一种语言的感觉。有这种感悟,主要是我妈跟我姐的婆婆聊天,两个老太都不会说普通话,一个说吴语,一个说晋语,完全无法沟通,看她们一边打手势一边蹦出几个发音不准的普通话词语,感觉好搞笑。

11028 次点击
所在节点    分享发现
126 条回复
CODEWEA
2018-10-04 22:35:45 +08:00
我觉得不出 3 年,官方会统一方言的。
flyaway
2018-10-04 22:44:51 +08:00
@javacodecreeks 你是常熟人?老乡哦~
hippies
2018-10-04 23:02:44 +08:00
一部分原因是有些人懒得去学。我去一个同学家里吃饭,刚好他家一大家子十几号人在,饭桌上飙着 3 种语系 6 种以上方言,官话(普通话,西南官话),广东话(广府,土话),客家话(据称有梅县音和其他音)。并且不是各说各的,对方听得懂就好了,而且这个人不知道为什么用了这种方言,别人就跟着转过来就说这种方言,里面的人所有的方言都会说,并且里面有一个人的母语不是汉语!大家日常生活就这样操着数门语言上街买菜上班。
不过现在那里的 00 后从幼儿园开始就给统一灌输一种极其恶心一听就鸡皮疙瘩一地的所谓“普通话”,然而跟一般人特别是北方人认知的普通话有极大的差异,这些孩子算完了,一辈子操着这种话被外人嘲笑的新母语
Jzer0n
2018-10-04 23:40:47 +08:00
经济侵略的历史, 就是全国各地方言的灭亡史.
zhxhwyzh14
2018-10-04 23:54:32 +08:00
@dxgfalcongbit 和我一样,一会普通话和英语
nVoxel
2018-10-05 00:02:06 +08:00
显然网络的发展也对普通话的发展有极大促进作用
121121121
2018-10-05 00:11:43 +08:00
专门学方言没啥用,有这精力不如多学几门编程语言,就算只写 hello world 也比方言有成就感
szxczyc
2018-10-05 00:16:31 +08:00
@irainsoft #8 苏南四市苏州无锡常州镇江,苏州无锡常州虽然语调变了但是互相交流没什么问题,镇江不了解,另外,懂苏南的方言上海话完全无压力听懂,还能说一点
ak47iej
2018-10-05 00:53:45 +08:00
@F1024 #59 现在香港走在街上随时都能看到一堆中小学生在一起聊天都是用普通话,可以看到的就是越来越多讲普通话的"新移民"家庭小孩进去学校,再加上学校用普通话教学,环境因素肯定会令小孩主动讲普通话而没有动机说粤语,而且很多粤语上的词语都被因为所谓的“普通话书面语”而取代,粤语越来越成为一个弱势语言,所以说这不是一个借口,而是事实上的问题。内地的情况上面都很多人都说了,就不补充了
Phariel
2018-10-05 06:56:47 +08:00
@molvqingtai 云贵川都是西南官话 互相听得懂 我去昆明去贵阳说四川话毫无鸭梨
litanid
2018-10-05 07:29:39 +08:00
我湘南,隔几个村就一种方言,我们县除了用普通话交流外,还用一种通用方言。
holdmybeer
2018-10-05 09:50:57 +08:00
@hippies 客家话确实有分很多音,就广东梅州市来说,一般每个县的发音都不太相同,甚至镇与镇之间的发音都有些不同。
shpdnx
2018-10-05 09:51:01 +08:00
统一后的大国,语言统一,使得小语种失传遗忘。

假使保持一个一个小国,小语种会继承下去,但经济跟不上大国,总有天被大国吃掉。各地方的人口互融使得后代基因更优秀更健康。你们会怎么选?

经济发展太快,生态自然和 野生动物 气候环境都受影响。
C2G
2018-10-05 09:51:09 +08:00
@xxhjkl 这位大兄弟你是不是被降权了?没提醒。
1 夏承焘曾对其学生沈洪保说过“你是瑞安人,瑞安话是温州话的标准话,用瑞安话吟诵是最好听的。”
2 在历史上,温州话在北宋南迁之后受到移民带来的官话影响,对于某些字的读音发生了变化。移民迁到温州城区,为城区带来了大量的官话基础,因此发生变调。而瑞安交通较温州闭塞,受影响较小,因此保留了 8 个音调的发音(在温州话和瑞安话里,“水”、“喜”、“瑞”、“安”、“龙”等字发音均不同,在用瑞安话读的时候发音更近古音)
bellchu
2018-10-05 09:53:05 +08:00
<amp-youtube data-videoid="heXs315TL_s" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>
上面看到有常熟的兄弟,好亲切。

本人普通话专八,苏州话专八,常熟话专八,上海话专八,潍坊和青岛一带山东话四级,英语七-八炸,法语 C1-C2。

看到这个话题就特别想念家乡啊
realpg
2018-10-05 10:23:51 +08:00
@hx1997 #42
这个观点我觉得自身都有一定的靠不住
不知道有没有更深度的定义

比如吧 南美有个有趣的现象,巴西说葡语,其他大部分国家说西语
在南美,一个巴西人跟一个智利人碰一起了,巴西人说葡语,智利人说西语,他俩可以这样一直沟通下去基本不存在障碍,不需要翻译,也不需要中间人,不需要了解对方语言,也完全一点不会说对方语言……

沟通相当有效……
ax521
2018-10-05 10:25:54 +08:00
方言很有特色的,有些普通话无法表达的词语
maddot
2018-10-05 10:29:07 +08:00
方言怎么可能是语言差别呢

大学寝室里,福建江苏浙江都有
这些地方的方言算是难懂的吧,刚开始觉得江苏的同学说的是日语
但后来光听他们往家里打电话,慢慢基本上听懂了
samaxu
2018-10-05 10:32:49 +08:00
浙江 每个地方几乎都有方言 我这的 反正不是本地的都听不懂
javacodecreeks
2018-10-05 10:52:37 +08:00
@flyaway #82 是的,现在在广州定居了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/494839

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX