Mac App Store 中最新版本的 Office 简体中文本地化文本大量缺失

[fluffyfoxxo]

一早醒来 Office 自动更新到了 16.63 ，Word, Excel, PowerPoint 不幸全部中招，大量文本全部变成了英文，字体列表里的字体名称也全部显示为英文名。加粗、斜体、下划线按钮都变成了一个绿色的圆圈。
目前繁体中文不受影响。

[arnolehe0157]

我也发现了，加粗这些变成了绿圆圈

[riggzh]

，我这里没问题

[vmebeh]

一台 win10 装的 office 365 ，开了自动更新，某天 UI 大变版开始出现了两个保存、自动保存按钮，去不掉

[lqcc]

老美是不是有病，你说你一个 LGBT 又没人管你，还 TM 自豪。

[Gears]

表示遇到了和 OP 同样的问题，MAS 版本...

另外目前冲了 macOS 13 不知道是否相关

[fluffyfoxxo]

@Gears 应该和系统版本无关，我这里 12.4 稳定版本。

[samsa89]

我是 MAS 版，我这里有，自豪个 p 啊自豪

[L1lCNSOUTH]

人家外企加个支持同志选项有啥问题吗？看不可以去用 WPS 。

[ecws86]

眼不见为净，反正不是默认开启，就当不存在吧

[razaro]

我也遇到了。平常设置的英语没事，刚才调成简体中文发现的确有这个问题。试了一下平常用的日语也没事。灰常奇怪。

[liuliangyz]

我的 mac 没有这个问题

[teenight]

库克加这个貌似没毛病😓

[dingwen07]

@L1lCNSOUTH #28
这玩意的英文原文是 "show your pride"，翻译为“展现你的自豪”不算什么特别大的翻译问题。这 ww 版给翻译成了“支持同志”。。。

[aleofan]

一个使用问题 OP 只是截图截到了一个设置，楼里有人就开始发疯了，也是蛮有意思的

[hxddh2010]

@fluffyfoxxo 我遇到和你同样的问题，macOS 美区 App Store 版本，v16.63

[VincentYoung]

为了切换语言，专门写了一个 Shell 脚本。

https://github.com/missuo/MSOffice-Language-Modify

[fluffyfoxxo]

@VincentYoung 好东西！不过修改语言除了用命令行以外，也可以在系统偏好设置 – 语言与地区 – App 中修改。

[xiongxiong]

我也遇到这个问题，我是把“语言与地区”设置中的“地区”设置为“中国大陆”解决。

[Zhengqing]

@teenight 这是微软加的 库克招你了？

[fluffyfoxxo]

@findblue
@arnolehe0157
@Gears
@razaro
@hxddh2010
#38 破案了

@xiongxiong 感谢感谢，根本没想到地区会有影响。看来在微软修复之前只能 Office 和 Apple News 二选一了。