YouTube 在线字幕

2022-09-15 10:38:21 +08:00
 mariljacksoa
经常想在 YouTube 看国外视频，但是没有中文字幕，又听不懂，请问有什么办法可以看视频的时候在线加中文字幕？
4174 次点击
所在节点    问与答
25 条回复
Stoney
2022-09-15 10:42:00 +08:00
YouTube 字幕有翻译功能，可以翻译成中文 凑合用
Tsuj100
2022-09-15 10:43:00 +08:00
双字幕插件 https://www.dual-subtitles.com/zh-CN/whatsnew/3.6.7
mariljacksoa
2022-09-15 10:43:53 +08:00
@Stoney 关键是很多视频没字幕，比如外国 up 的
chiaf
2022-09-15 10:44:33 +08:00
https://www.languagereactor.com
试试这个
Stoney
2022-09-15 10:45:18 +08:00
@mariljacksoa 如果是英文的一般会自动生成字幕吧
mariljacksoa
2022-09-15 10:47:40 +08:00
主要想在手机端网页或者 app 使用
@chiaf
@Tsuj100
zuiluo
2022-09-15 10:48:11 +08:00
YouTube 上的实时字幕+翻译好像不是很好用，或者仅限英语方面好用？ 我前几天关注了一个日区 UP 主，由于不懂日语，开启了实时字幕+翻译（先后尝试翻译到中文和英文），

结果只能说差劲人意，翻译出来的鬼都看不懂 + 非常不实时 + 经常字幕就没了，过一会儿突然把前面卡顿的全部一次性加载出来 2333
Jooooooooo
2022-09-15 10:49:51 +08:00
自带的凑合用.

不过你经常看英文的视频, 学学英语呗. 你边用边学也快.
cat9life
2022-09-15 10:57:25 +08:00
双语插件，也很难用
leeolsen
2022-09-15 11:02:26 +08:00
学英语～
wakazei
2022-09-15 11:05:33 +08:00
看得懂，但盲听听不懂😂，有一个 eJOY 的插件可以实时翻译
MYDB
2022-09-15 11:43:11 +08:00
英文字幕是有的，就当练习了，懂个一半就行！
zhouweiluan
2022-09-15 12:27:28 +08:00
@zuiluo 日语 YouTuber 的语速实在是太快了，就实时字幕本身也有很多对不上号的，更别提翻译了。
ChangQin
2022-09-15 14:08:00 +08:00
Enjoy Learning Languages
TangYuSen
2022-09-15 15:00:22 +08:00
二楼+1 ，一直用这个
exploreexe
2022-09-15 15:29:17 +08:00
@chiaf #4 感谢分享，真神器！太 NB 了！
zuiluo
2022-09-15 17:35:55 +08:00
@zhouweiluan 原来如此，感谢
tukela
2022-09-15 19:45:42 +08:00
@chiaf
pc 浏览器测试一下。
很好用。
what1234567890
2022-09-15 20:36:11 +08:00
@tukela 要钱的，免费用 7 天
tukela
2022-09-15 21:04:48 +08:00
@what123456789
价格不低😭

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/880178

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX