(非正式、网络用语)指“像成年人那样处理生活事务”,尤其是完成责任性、琐碎但必要的事(如交账单、办证件、做预算、看病等)。也可泛指“学着成为/扮演成年人”的过程。
/əˈdʌl.tɪŋ/
I paid my rent on time—adulting is hard.
我按时交了房租——当成年人真的不容易。
Between navigating health insurance paperwork and budgeting for groceries, she realized that adulting often means making boring choices that keep life running.
在处理医保文件和给日常买菜做预算之间,她意识到“成人式生活”往往就是做一些无聊但能让日子正常运转的选择。
由 adult(成年人)加上动名词后缀 -ing 构成,意为“做成年人该做的事”。这一用法在21世纪的网络语境中流行,常带有自嘲、吐槽或“终于学会了”的语气。