Awk

释义 Definition

（感叹词，口语/网络）表示“尴尬、冷场、不好意思”，常用于对话中对不合时宜、让人不自在的情况作出反应。
（另：AWK 也可指一种 Unix 文本处理编程语言。）

发音 Pronunciation

/ɔːk/

例句 Examples

Awk… I forgot your name.
尴尬……我把你的名字忘了。

The meeting went silent after his joke, and someone muttered, “Awk,” trying to break the tension.
他开完玩笑后会议一片安静，有人小声嘟囔了句“awk”，想缓和紧张气氛。

词源 Etymology

“awk”多被认为是从 awkward（尴尬的、不自然的）口语化缩略而来，用作简短的语气词来标记“这很尴尬/气氛不对”。在网络交流中常见，也可能以拉长或重复（如 awkkk）来加强语气。

相关词 Related Words

• Awkward
• Embarrassing
• Cringe
• Oops
• Uh-Oh
• Flustered
• Uneasy

文学与作品用例 Literary Works

• The AWK Programming Language（Alfred V. Aho, Brian W. Kernighan, Peter J. Weinberger）
• The UNIX Programming Environment（Brian W. Kernighan, Rob Pike）
• GAWK: Effective AWK Programming（Arnold Robbins）