Beldam

释义 Definition

（古语，略带贬义）丑陋或令人不快的老女人；也可指“老太婆/老巫婆”。在较早用法中偶尔也指“祖母、老妇”（较中性），但现代多见于贬义或文学语境。

发音 Pronunciation

/ˈbɛldəm/

例句 Examples

The villagers feared the beldam who lived near the woods.
村民们害怕那个住在树林附近的老巫婆。

In the play, the word “beldam” paints the woman as ancient, bitter, and strangely powerful, shaping how the audience judges her before she even speaks.
在戏剧里，“beldam”这个词把她描绘得古老、刻薄又带着神秘力量，使观众在她开口之前就先入为主地评判她。

词源 Etymology

“beldam”源自中古英语，来自古法语 bel/bele（“美丽的”）+ dame（“女士”）。早期可能带有“贵妇/老妇”的意味，后来语义逐渐转为讽刺或贬义，用来指“老太婆、老巫婆”一类形象。

相关词 Related Words

• Crone
• Hag
• Witch
• Sorceress
• Matron
• Grandmother

文学作品 Literary Works

• Shakespeare《Macbeth》（《麦克白》）：用“beldams”一类词汇营造阴森、巫术氛围。
• Edmund Spenser《The Faerie Queene》（《仙后》）：史诗体文学中常见类似“beldam”这种古风词来描写怪诞老妇形象。
• Neil Gaiman《Coraline》（《卡罗琳》）（及其改编语境中）：常被用作对“另一个母亲/女巫式存在”的称呼，突出其阴森与操控感。