Bothered

释义 Definition

bothered（形容词）表示“烦恼的、困扰的、觉得麻烦的；在意的”。常用于口语中，既可指情绪上被打扰/烦到，也可指“懒得做、不想费劲”。（动词 bother 还有“打扰、麻烦、费心”的意思。）

发音 Pronunciation

/ˈbɑːðərd/（美）

例句 Examples

I’m not bothered by the noise.
我不被噪音影响，不觉得吵。

She looked bothered when she realized she had forgotten the appointment, but she tried to stay calm and polite.
当她意识到自己忘了约会时显得很烦恼，但她努力保持冷静和礼貌。

词源 Etymology

bother 的来源不太确定，一般认为可能来自方言或早期口语用法，最早在 18 世纪开始流行，带有“制造麻烦、引起烦扰”的色彩。bothered 是其过去分词形式，也常用作形容词来表达“被烦到/被困扰的状态”。

相关词 Related Words

• Annoyed
• Irritated
• Disturbed
• Troubled
• Worried
• Upset
• Inconvenienced
• Unbothered

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling）中常见人物情绪描写用到 bothered（如 “looked bothered” 一类表达）。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）中用于刻画角色“在意/烦躁/受影响”的心理状态（如 “seemed bothered” 等）。
• Brave New World（Aldous Huxley）中出现 bother / bothered 用于表达“费心、被打扰”的语气与态度。