(常用义)块状的;粗厚的;多块的。常形容食物或物体由较大的“块/颗粒”组成,口感或外观不细腻;也可形容人或东西结实、敦实(语气视语境而定,描述人时可能带点不够委婉)。
The soup is chunky with vegetables.
这汤里有很多蔬菜块,口感很“有料”。
She preferred chunky knit sweaters that kept her warm in winter.
她更喜欢粗针织、厚实的毛衣,冬天穿起来更保暖。
chunky 来自名词 chunk(“大块、厚块”),加上形容词后缀 -y(表示“具有……特征的”),字面意思就是“由大块组成的”“块状的”。在现代英语里常用于描述食物的“颗粒感/块状口感”(如 chunky salsa)。