V2EX  ›  英汉词典

Corny

释义 Definition

(非正式)陈词滥调的;老套俗气的;过于煽情而显得不真诚的。(也可指“自以为好笑但有点尴尬”的笑话或表达。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɔːrni/

例句 Examples

That joke was a bit corny, but everyone laughed anyway.
那个笑话有点老套尴尬,但大家还是笑了。

The movie tries to be inspirational, yet its corny dialogue makes the emotions feel forced.
这部电影想走励志路线,但它老套的台词让情感显得很刻意、不自然。

词源 Etymology

corny 原意与 corn(谷物、玉米)有关,早期在英语里常用来形容“乡下的、带土气的”。后来在口语中逐渐引申为“过时的、俗套的”,尤其指那些“甜腻、煽情、套路化”的表达或笑话。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《麦田里的守望者》(J. D. Salinger, The Catcher in the Rye)——书中多处以口语化语气评价事物“老套/假惺惺”,常出现与 corny 相近的表达与语感。
  • 20世纪美国报刊与通俗小说——corny 常用来形容“老梗笑话”“套路化对白”,在大量杂志、短篇与大众文学语境中频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   854 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:43 · PVG 05:43 · LAX 13:43 · JFK 16:43
♥ Do have faith in what you're doing.