V2EX  ›  英汉词典

Crackling

释义 Definition

(常用义)噼啪作响的;发出爆裂声的(多指火、油炸食物、木柴燃烧、静电等发出的连续细小爆裂声)。
(也可作名词)(尤指烤猪肉的)脆皮;油渣等。

发音 Pronunciation

/ˈkræk.lɪŋ/

例句 Examples

The fire was crackling in the fireplace.
壁炉里的火噼啪作响。

As the storm moved closer, the radio filled with crackling noise, and the old trees outside began to creak in the wind.
暴风雨逼近时,收音机里充满了噼啪的杂音,外面的老树也在风中吱呀作响。

词源 Etymology

crackling 来自 crackle(噼啪作响),与 crack(裂开、爆裂声)同源,模仿或描写“细小爆裂、连续作响”的声音;后缀 -ling 常用于表示“带有……性质/发出……声音的”或“小而持续的动作/声音”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):常见对炉火、壁炉与室内氛围的描写中出现类似 crackling 的意象与用法。
  • Jack London《White Fang》(《白牙》):描写荒野营火、木柴燃烧等场景时,crackling 常用于表现声音与环境质感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2199 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 05:12 · PVG 13:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.