crosshairs(名词,复数):(瞄准镜、取景器或屏幕上的)十字准线/十字线,用于帮助对准目标。也可引申为“成为关注/攻击的焦点”(在某人的瞄准或针对之下)。
(单数:crosshair)
/ˈkrɔːs.heəz/(英)
/ˈkrɔːs.herz/(美)
The deer appeared in the crosshairs for a second.
那只鹿在十字准线里出现了一瞬间。
With the city in the crosshairs of rival factions, negotiations collapsed overnight.
在这座城市成为对立派系的“瞄准目标”后,谈判一夜之间破裂。
由 cross(十字)+ hair(s)(细线般的“丝”)构成。早期瞄准镜里的准线常用极细的金属丝或纤维制作,看起来像“十字的细丝”,因此得名;后来也泛指各种十字形标线(包括电子瞄准与屏幕标记)。