Dawdler

释义 Definition

dawdler（名词）：磨蹭的人；拖拖拉拉的人；做事慢吞吞的人。（也可指习惯性浪费时间、闲荡的人。）

发音 Pronunciation

/ˈdɔːdlər/

例句 Examples

He’s a dawdler, so we need to give him an earlier deadline.
他做事很磨蹭，所以我们得给他一个更早的截止时间。

In a crisis, even a small delay can be costly, and a dawdler may put the whole team at risk.
在危机中，哪怕一点点拖延都可能代价高昂，而磨蹭的人可能让整个团队陷入风险。

词源 Etymology

dawdler 来自动词 dawdle（磨蹭、拖延），该词在 17–18 世纪英语中逐渐固定用法，带有“闲荡、慢悠悠地消磨时间”的意味；后缀 -er 表示“做某事的人”，因此 dawdler 就是“爱磨蹭的人”。

相关词 Related Words

• Laggard
• Procrastinator
• Loafer
• Idler
• Straggler
• Dilatory
• Tardy

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens 的小说中常见对“慢吞吞、游手好闲之人”的描写，语域与 dawdler 相近，常用于刻画人物的性格与社会阶层气质。
• 19 世纪英国散文与讽刺作品中也常出现 dawdle / dawdler，用来批评官僚作风或办事拖拉的社会现象。