Straggler 指“掉队者、落后者、散落在后的人(或动物)”,常用于形容在队伍、群体、行程或进度中跟不上、落在最后的人;也可指从主体中零星分散出来的个体。
/ˈstræɡlər/
The last straggler finally reached the camp before dark.
最后一名掉队者终于在天黑前赶到了营地。
As the city emptied after the festival, a few stragglers wandered the quiet streets, reluctant to let the night end.
节庆过后城市渐渐空了下来,仍有几个落单的人在寂静的街道上徘徊,不愿让夜晚结束。
来自动词 straggle,意为“落伍、掉队、零散地走”。其词根与“分散、偏离队伍”这一动作相关,后缀 -er 表示“做某事的人”,因此 straggler 就是“落在后面的人/落单者”。