Decrescendo

释义 Definition

decrescendo：n./adj.（音乐术语）渐弱；表示声音逐渐变小的段落或标记。也可泛指（强度、数量、情绪等）逐渐减弱的过程。

发音 Pronunciation

/ˌdiːkrəˈʃen.doʊ/

例句 Examples

The music faded into a gentle decrescendo.
音乐渐渐减弱，变成柔和的渐弱收束。

As the debate went on, his confidence moved in a slow decrescendo, until he finally fell silent.
随着辩论继续，他的自信缓慢地逐渐减弱，直到最后沉默不语。

词源 Etymology

来自意大利语 decrescendo，源于拉丁语词根 **de-**（向下、减弱）+ crescere（生长、增加）。与音乐中的 crescendo（渐强） 成对出现：一个“渐强”，一个“渐弱”。

相关词 Related Words

• Crescendo
• Diminuendo
• Fade
• Dwindle
• Taper
• Subside
• Wane
• Decline

文学与作品 Literary Usage

• Virginia Woolf, To the Lighthouse（《到灯塔去》）：常以音乐性隐喻描写情绪与意识流的“渐弱/渐强”变化，文本评论与选段中可见 decrescendo 用法。
• Thomas Mann, Doctor Faustus（《浮士德博士》）：小说大量涉及音乐术语与结构描写，英文译本语境中会出现 decrescendo 这类术语来刻画音乐段落与叙事张力的收束。