dicker(动词/名词):(为价格、条件等)讨价还价;小额买卖/交换。
常用于较口语的语境,强调“来回谈、砍价、谈条件”。(另有较少见的名词义:讨价还价的过程。)
/ˈdɪkər/
I dickered with the vendor and got a lower price.
我跟摊贩讨价还价,最后买得更便宜了。
After hours of dicker over delivery dates and penalties, both sides finally signed the contract.
就交货日期和违约金来回谈了好几个小时后,双方终于签了合同。
dicker 的历史用法与“交易、交换”相关。英语里早期有 dicker(名词)指“一捆/一组用于交易的数量”(常被解释为“十张兽皮”等交易单位),可能与表示“十”的词源有关(如拉丁语中与“十”相关的词根)。后来词义逐渐转向更口语的“做小买卖、讨价还价”,并发展出动词用法。