Disenchanting

释义 Definition

disenchanting（形容词/现在分词）指让人“幻灭”的、使人失去幻想或理想化看法的；也可指让原本看起来“有魔力/迷人”的事物变得平淡、现实甚至令人失望。（同源词 disenchant 也有“解除魔法、破除迷惑”之意）

发音 Pronunciation

/ˌdɪs.ɪnˈtʃæn.tɪŋ/

例句 Examples

The job interview was disenchanting.
这次面试让人很幻灭。

For many tourists, the crowded streets and high prices can be disenchanting, especially after seeing the city through glossy photos online.
对很多游客来说，拥挤的街道和高昂的价格会让人很幻灭，尤其是在网上看过那些精修照片之后。

词源 Etymology

来自动词 disenchant：前缀 dis- 表示“去掉、反转”，enchant 源自古法语 enchanter，再上溯到拉丁语 incantare（“吟咒、施法”）。因此词的核心意象是“把魔法/迷惑解除”，引申为“打破幻想、让人清醒”。

相关词 Related Words

• Disenchant
• Disenchantment
• Disillusion
• Disillusioning
• Jaded
• Cynical
• Sober
• Reality

文学与作品 Literary Works

• Max Weber《Science as a Vocation》（《以学术为志业》）：常讨论“世界的祛魅（disenchantment）”这一主题（同源词族高频出现）。
• Max Weber《The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism》（《新教伦理与资本主义精神》）：关于现代化理性化进程与“祛魅”语境的经典文本。
• Charles Taylor《A Secular Age》（《世俗时代》）：论述现代社会的“祛魅/去神圣化”经验，相关词族在英文讨论中常见。
• 文学批评与现代主义研究文献：常用 disenchanting 来概括“理想破灭、浪漫叙事被现实击穿”的叙述效果（具体作品中多与 disillusionment 等并用）。