disillusioning(形容词):令人幻想破灭的;让人从不切实际的期待中清醒、感到失望的。常用来形容经历、消息或现实“把人从美好想象拉回现实”。
/ˌdɪsɪˈluːʒənɪŋ/
The interview was disillusioning.
那次面试令人幻想破灭。
It was disillusioning to realize that hard work alone doesn’t always lead to success, especially without support and opportunity.
当你意识到仅靠努力并不总能成功,尤其在缺少支持与机会时,这种认知令人很受打击、幻想破灭。
来自 dis-(否定、去除)+ illusion(幻觉;错觉;不切实际的想象)+ -ing(构成形容词/分词)。字面意思是“去除幻想”,引申为“让人不再抱有幻想、从理想化期待中醒来”。
该词常见于描写“理想与现实落差”的英语文学与纪实写作中(不同版本/章节用词可能略有差异),例如: