Dissociation

释义 Definition

“dissociation”常指分离/脱离。在心理学中多译为解离：指意识、记忆、情感或自我感等心理过程出现不同程度的“分开”，让人感到与现实或自我有距离；在化学中也可指解离（分子或离子分开）。

发音 Pronunciation

/ˌdɪsəˌsoʊʃiˈeɪʃən/

例句 Examples

After the accident, she felt a strange dissociation from her surroundings.
事故后，她感到自己与周围环境有一种奇怪的脱离感。

In therapy, he learned that dissociation can be a protective response to overwhelming stress, even though it later interferes with daily life.
在治疗中，他了解到解离可能是面对巨大压力时的一种自我保护反应，但之后也可能影响日常生活。

词源 Etymology

源自拉丁语前缀 **dis-**（“分开、离开”）+ sociāre（“联合、结交”），经由法语/拉丁语体系进入英语，字面含义是“使不再联合”，因此引申为“分离；（心理上）解离”。

相关词 Related Words

• Alienation
• Depersonalization
• Derealization
• Detachment
• Disconnection
• Dissociate
• Fragmentation
• Trauma

文学与名作中的用例 Literary Works

• *Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5)*（《精神障碍诊断与统计手册》）：在“解离障碍”等条目中系统使用该术语。
• Bessel van der Kolk, The Body Keeps the Score（《身体从未忘记》）：讨论创伤与解离反应的关系。
• Judith Herman, Trauma and Recovery（《创伤与复原》）：在创伤心理学框架中频繁涉及“dissociation/解离”的概念与临床意义。
• Pierre Janet, The Major Symptoms of Hysteria（《癔症的主要症状》英译本）：早期以“dissociation”解释癔症与创伤相关现象，对后来的临床用语影响很大。