Emilian-Romagnol:艾米利亚-罗马涅语(或称艾米利亚-罗马涅方言群),指意大利北部艾米利亚-罗马涅大区及周边地区使用的一组罗曼语族地方语言/方言(常分为 Emilian 与 Romagnol 等变体)。在日常语境中也常被笼统地称作当地“方言”。(该词也可能指“与该地区/语言相关的”。)
/ˌɛmɪliən rəˈmɑːnjəl/
Many older people in the countryside still speak Emilian-Romagnol at home.
许多乡村的老年人至今在家里仍讲艾米利亚-罗马涅语。
Although Italian is used in schools and government, Emilian-Romagnol remains an important marker of local identity in parts of northern Italy.
尽管学校和政府使用意大利语,艾米利亚-罗马涅语在意大利北部一些地区仍是当地身份认同的重要标志。
Emilian-Romagnol 由两部分构成:Emilian(源自 Emilia,即“艾米利亚”地区名)与 Romagnol(源自 Romagna,“罗马涅”地区名),用连字符连接表示“覆盖这两个相邻区域的语言/方言群”。该名称多见于语言学与语言分类语境,用来概括这一连续谱式的地方语变体。