evasiveness(名词):回避;闪烁其词;含糊其辞——指在回答问题或表达立场时故意不直接、不给明确答案的态度或说法。(也可指“难以捉摸、难以看清的特性”,但更常见的是指言语/态度上的回避。)
/ɪˈveɪsɪvnəs/
His evasiveness made me think he was hiding something.
他的闪烁其词让我觉得他在隐瞒什么。
The committee grew frustrated by the witness’s evasiveness, which prevented a clear account of what happened that night.
委员会对证人的回避态度越来越不满,因为这使得当晚发生的事情无法得到清晰陈述。
evasiveness 来自形容词 evasive(回避的),而 evasive 源于拉丁语 evadere,意为“逃脱、躲开”(e- “向外” + vadere “走”)。因此这个词带有“从问题/责任中走开、躲开”的核心意象。