DEFLECTION

释义 Definition

deflection /dɪˈflɛkʃən/：偏转；偏斜；（注意力、话题、责任等的）转移。常用于物理中的“偏转”，也常指交流中“把话题引开”。

例句 Examples

The deflection of the light beam was small but measurable.
光束的偏转很小，但可以测量出来。

Her quick joke was a deflection that steered the conversation away from the real issue.
她迅速开的玩笑是一种转移，把谈话从真正的问题上引开。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈflɛkʃən/

词源 Etymology

来自拉丁语 deflectere，由 **de-**（向下、离开）+ flectere（弯曲）构成，原意是“使弯开、使偏离”。因此既可用于“物理上的偏转”，也可引申为“把注意力或话题引向别处”的转移。

相关词 Related Words

• Deviation
• Diversion
• Displacement
• Refraction
• Redirection
• Evasion
• Detour
• Misalignment

文学作品 Literary Works

• A Brief History of Time（Stephen Hawking）：常以“光线偏转”等概念讨论引力与时空，对应 deflection 的物理义。
• Principia Mathematica（Isaac Newton）：在经典力学与天体运动讨论中涉及轨迹改变、偏转等相关表述（常见为“deflection”或同义术语）。