Fuss

释义 Definition

fuss（名词/动词）：小题大做；大惊小怪；（为小事）忙乱、争吵或过度操心。常含“事情其实不值得这么紧张”的语气。（另有“（衣服等的）装饰细节”之义，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ fʌs /

例句 Examples

Don’t make a fuss—it's just a small mistake.
别小题大做——这只是个小错误。

She fussed over the seating plan for hours, trying to keep everyone happy.
为了让每个人都满意，她为座位安排忙了好几个小时，操心个不停。

词源 Etymology

fuss 出现在 18 世纪英语中，最初多指无谓的忙乱、过分的激动或紧张，带有口语色彩。其更早来源并不十分确定，可能与表示“匆忙、喧闹”的方言或拟声用法有关；总体上一直保留了“为小事折腾”的意味。

相关词 Related Words

• Ado
• Commotion
• Hassle
• Flurry
• Overreact
• Bother
• Nerve
• Hubbub

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多处出现 fuss（或 make a fuss）一类表达，用于描写人物为礼节、婚事、体面等问题的过度操心与张扬。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：书中有 fuss 的用法，用来渲染荒诞情境下的喧闹与忙乱气氛。