Girls-only

Definition / 释义

（形容词）仅限女生参加的；只对女孩开放的（常用于活动、课程、空间、社团等的规定或宣传）。
注：在实际文本中也常写作 girls only（不加连字符）。

Pronunciation / 发音

/ˈɡɝːlz ˌoʊnli/

Examples / 例句

This class is girls-only.
这门课只招女生。

The community center runs a girls-only coding workshop on Saturdays to create a more comfortable learning space.
社区中心每周六开设仅限女生参加的编程工作坊，以营造更舒适的学习环境。

Etymology / 词源

girls 来自 girl（女孩），中古英语中该词早期可泛指“年轻人/儿童”，后来语义逐渐收窄为“女孩”。only 源自古英语 ānlic，意为“唯一的、仅仅”。现代英语里将名词复数 girls 与限定词 only 组合，并常用连字符构成复合形容词，用来表示“只对某一群体开放”的限制条件。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

For Girls Only（Shaunti Feldhahn & Lisa Rice，2010）——标题中使用该表达（常见写法为 for girls only）。
Malory Towers 系列（Enid Blyton，1946 起）——描写女子寄宿学校语境中常见“only for girls / girls only”之类的限定表达。
Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling，2003）——在宿舍与学院生活描写中出现“girls only / girls-only”语境相近的限制性表达（不同版本措辞可能略有差异）。