golden-eyed(形容词):金色眼睛的;眼睛呈金黄色/琥珀色的(常用于描写人物或动物的眼睛,带有生动、诗意的色彩)。也可引申为“目光明亮、像金子一样闪耀的”。
/ˌɡoʊl.dənˈaɪd/
Her golden-eyed cat watched the door all night.
她那只金眼睛的猫整夜盯着门口。
In the lantern light, the golden-eyed stranger seemed both gentle and dangerous, as if he could read everyone’s secrets.
在灯笼的光下,那位金眼睛的陌生人显得既温柔又危险,仿佛能看穿所有人的秘密。
由 golden(“金色的”,源自 gold“金子”)+ -eyed(表示“长着……眼睛的/有……眼睛特征的”)构成的复合形容词。英语中常用“颜色/特征 + -eyed”来快速描写外貌特征,如 blue-eyed(蓝眼睛的)、sharp-eyed(目光敏锐的)。
(该词属于常见描写性复合形容词;不同版本可能写作 golden-eyed 或不加连字符的 golden eyed,出现情况以具体版本检索为准。)