(常指)肉汁:用肉类烹饪时流出的汁液加上面粉/淀粉等调成的浓汁,常用来浇在土豆泥、烤肉等食物上。(口语中也可指“额外的好处/锦上添花”,此处以食物义为主。)
/ˈɡreɪvi/
I’d like mashed potatoes with gravy.
我想要土豆泥配肉汁。
The recipe says to whisk the gravy until it’s smooth, then pour it over the roast.
食谱说要把肉汁搅打至顺滑,然后浇在烤肉上。
“Gravy”进入英语后主要指“肉类烹调时产生的汁液”。它与早期法语中的相关词形有关,最初与“肉汁/汤汁”这类烹饪语境相连,后来在英语里固定为如今常见的“浇汁、肉汁”之义,并在口语中引申出“额外收益、附加好处”的比喻用法。