Gutless

释义 Definition

gutless（形容词）：没胆量的；懦弱的；缺乏勇气或决断力的。常用于批评某人面对压力、冲突或责任时退缩。（也可字面理解为“没有内脏的”，但实际多为比喻义。）

发音 Pronunciation

/ˈɡʌtləs/

例句 Examples

He felt gutless for not speaking up.
他因为没有站出来说话而觉得自己很没胆。

The report condemned the company’s gutless refusal to address the problem, even as evidence piled up.
报告谴责该公司在证据不断增加的情况下仍懦弱地拒绝正视问题。

词源 Etymology

gut 原意是“肠子、内脏”，在英语里常引申为“胆量、魄力”（如 have the guts “有胆量”）。**-less** 是常见后缀，表示“缺少……的”。因此 gutless 字面是“缺少胆量的”，逐渐固定为“怯懦的、没种的”的口语/评价用法。

相关词 Related Words

• Cowardly
• Spineless
• Timid
• Pusillanimous
• Craven
• Courageous
• Brave
• Bold

文学作品 Literary Works

• The Hate U Give（Angie Thomas）中出现过对人物“缺乏勇气、退缩”的评价语境，常用近口语化的贬义词（包括 gutless 这类表达）。
• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson，英文译本）里在指责、对抗与揭露真相的语境中，亦可见 gutless 这类用于批评怯懦与逃避责任的措辞。