V2EX  ›  英汉词典

Hiss

释义 Definition

hiss /hɪs/

  • v. (蛇、猫等)发出“嘶嘶”声;(人)发出嘘声以表示不满或反对。
  • n. 嘶嘶声;嘘声。
    (也可指气体泄漏时的“嘶嘶”声等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/hɪs/

例句 Examples

The cat hissed when I got too close.
我靠得太近时,那只猫发出了嘶嘶声。

As the speaker mentioned the scandal, a hiss rose from the back of the hall, turning the atmosphere tense.
当演讲者提到那桩丑闻时,礼堂后排响起一阵嘘声,气氛顿时紧张起来。

词源 Etymology

hiss 属于拟声词(onomatopoeia),模仿蛇、蒸汽或泄气时“嘶——”的声音。其形式在古英语中已有记录,长期以来用来表示连续、尖细的气流声,后来也引申为人群发出的“嘘声”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Aesop’s Fables(《伊索寓言》):涉及蛇等动物形象的故事中常用 hiss 描写其发声。
  • Rudyard Kipling, The Jungle Book(吉卜林《丛林之书》):描写丛林动物与蛇类时常出现 hiss 这类拟声动词。
  • Bram Stoker, Dracula(斯托克《德古拉》):哥特叙事中用于营造阴森氛围,描写低声、气流或带敌意的声音。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3047 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:35 · PVG 13:35 · LAX 21:35 · JFK 00:35
♥ Do have faith in what you're doing.