喷射快艇;喷气推进快艇:一种利用水喷射推进(而非螺旋桨)来行驶的快艇,常用于浅水河道、峡谷观光与高速机动。
The jetboat skimmed over the shallow river.
喷射快艇掠过浅浅的河面。
Designed for speed and tight turns, the jetboat carried tourists through the canyon without hitting rocks.
这艘喷射快艇为高速与急转弯而设计,载着游客穿行峡谷,也不易撞到礁石。
/ˈdʒet ˌboʊt/
jetboat 是复合词,由 jet(“喷射、喷嘴喷出”)+ boat(“船”)组成,字面意思就是“喷射推进的船”。其中 jet 源自法语词根,含“抛射/喷出”之意;boat 来自古英语,指小型船只。
在传统经典文学中 jetboat/jet boat 相对少见,更常出现在当代旅行写作、地方文化与探险类非虚构读物中,例如: