(主要见于苏格兰英语/方言 Scots)
v. 击打;敲打;猛推、撞击(带一点粗鲁或用力的感觉)
n. 一击;一下猛撞
注:在非标准拼写中,kow 有时也会被当作 cow 的变体拼写。
/kaʊ/
He kowed the door until it opened.
他用力敲门,直到门开了。
When the cart hit a stone, the jolt kowed him forward, and he nearly dropped the box.
手推车撞到石头时猛地一颠,把他往前一撞,他差点把箱子掉在地上。
kow 来自苏格兰语(Scots)的方言用词,用来表达“打、撞、推”等动作,带有较强的口语色彩。其拼写与发音反映了苏格兰及英格兰北部方言的书写习惯;在不同地区与文本中也可能出现近似拼写或变体形式。
(多用于呈现苏格兰口语/方言氛围;作品中可能以 kow 或其方言变体出现)