smack（动/名）：（用手或物体）猛地拍打、掌掴；也可指响亮的一击/一巴掌。常见延伸义还有：带有……的味道/气息（smack of），以及少量（a smack of，较口语）。
/ smæk /
He smacked the table to get attention.
他猛拍桌子来引起注意。
When the referee ignored the foul, the crowd reacted with a loud smack of anger, and the player smacked his opponent’s hand away in frustration.
当裁判无视犯规时，观众爆发出带着怒意的反应，那名球员也恼火地把对手的手一把拍开。
该词与古英语中表示“味道/气味”的词根有关（早期 smack 就有“尝起来像/有……味道”的意思）；表示“啪的一声的击打”的用法则很可能带有拟声色彩，模仿拍打时发出的清脆声音，后来逐渐固定为“掌掴/猛拍”的常用义。
Select Language