(尤指作为惩罚)打屁股;拍打(臀部)。也可泛指“猛拍、重击”(较少见)。
/spæŋk/
She spanked the child for lying.
她因为孩子撒谎而打了孩子的屁股。
The novel portrays a strict upbringing in which mistakes were often met with a spank, shaping the narrator’s fear and obedience.
小说描绘了一种严厉的成长环境:犯错常常会挨一顿打屁股,从而塑造了叙述者的恐惧与顺从。
“spank”在英语中属于拟声/象声色彩较强的词,早期有“拍打、猛击”的意思,后来逐渐固定出“(作为惩罚)打屁股”的常见用法。