libertarian(名词/形容词):自由意志主义者;自由至上主义的。通常指在政治与经济上强调个人自由、有限政府、自由市场的人或观点。(该词在不同国家语境中侧重点可能不同,也可泛指“强调个人自由的人”。)
/ˌlɪbərˈtɛriən/
I’m not a libertarian; I support more government regulation.
我不是自由意志主义者;我支持更多政府监管。
Some libertarian thinkers argue that the state should be limited to protecting basic rights, while most social and economic decisions should be left to individuals and voluntary associations.
一些自由意志主义思想家认为,国家的作用应限制在保护基本权利上,而大多数社会与经济决策应交由个人与自愿组织来决定。
该词源自拉丁语 libertas(“自由”)相关词根,经由法语与英语演变而来。19世纪中后期开始用于政治语境,后来在英语世界逐渐固定为强调个人自由、反对过度国家干预的一类政治立场与思想传统。