V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Internationalize, Regionalize

Localize

释义 Definition

localize:使……本地化(让内容/产品适应某一地区的语言、文化与习惯);也可指定位/确定……的位置或范围(如医学上定位病灶、技术上定位问题)。

例句 Examples

We need to localize the app for China.
我们需要把这个应用本地化以适配中国市场。

By localizing not only the language but also the date formats, payment methods, and cultural references, the company expanded smoothly into new regions.
通过不仅本地化语言,还本地化日期格式、支付方式和文化指涉,这家公司顺利扩展到新的地区。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊkəlaɪz/

词源 Etymology

local(当地的)+ -ize(使成为……) 构成;local 源自拉丁语 localis(地方的),而 localis 来自 locus(地点)。整体含义即“使之具有地方/当地特征”或“使之落到某个具体位置”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • A Practical Guide to Localization(Bert Esselink)
  • The Localization Industry Primer(The Localization Institute)
  • Internationalization and Localization Using Microsoft .NET(与软件工程/本地化实践相关的技术著作)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   818 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:59 · PVG 04:59 · LAX 12:59 · JFK 15:59
♥ Do have faith in what you're doing.