Makossa:马科萨(也译作“马科莎”),源自喀麦隆的城市流行音乐与舞蹈风格,常见于杜阿拉(Douala)一带;节奏感强,常融合非洲本土节奏与爵士、放克、灵魂乐等元素。(该词也可泛指这种舞蹈或其音乐风格。)
/məˈkɒsə/
Makossa is popular in Cameroon and often makes people want to dance.
马科萨在喀麦隆很受欢迎,常常让人忍不住想跳舞。
In the 1970s, makossa rhythms blended with funk and jazz, helping the style reach audiences beyond Central Africa.
在20世纪70年代,马科萨的节奏与放克、爵士相融合,使这种风格的影响力走出中非、被更多听众了解。
Makossa一词通常被认为来自喀麦隆沿海地区的杜阿拉语(Duala),原意与“舞蹈/跳舞”相关。作为音乐类型名称,它在20世纪中后期随喀麦隆城市音乐的发展而固定下来,并在国际传播中成为指代该风格的常用词。