matriarch(名词):女家长;母系家族的族长/女族长,指在一个家庭或家族中拥有权威、受尊敬的年长女性。(也可更广义地指某个团体中的女性领导者。)
/ˈmeɪtriˌɑːrk/
The matriarch of the family hosts dinner every Sunday.
这位家族的女家长每个星期天都会招待家人吃晚饭。
After her husband died, she became the matriarch, quietly guiding the family through years of change.
丈夫去世后,她成为家族的女族长,在多年变迁中默默引导着全家。
来自拉丁语 mater(母亲)与希腊语词根 -arch(统治者、首领;同源于“arch-”表示“领导/统治”)。字面意思接近“母亲式的统领者”,对应 patriarch(男家长/族长)。