melancholic(形容词):忧郁的,感伤的;带有淡淡悲伤气息的(常形容情绪、气氛、语调或艺术作品的基调)。另有名词用法(较少见):忧郁的人。
/ˌmelənˈkɑːlɪk/
She felt melancholic on rainy afternoons.
她在下雨的午后会感到有些忧郁。
The film’s melancholic soundtrack and muted colors capture the quiet grief of leaving home.
这部电影忧郁的配乐与低饱和的色彩,呈现了离家时那种安静而深沉的哀伤。
源自希腊语 melankholia,由 melas(“黑”)+ khole(“胆汁”)组成,字面义为“黑胆汁”。在古代体液学说中,“黑胆汁过多”被认为会导致忧郁气质;后来该词逐渐演变为描述悲伤、感伤的情绪与氛围。