memeable(形容词,非正式):适合被做成梗图/表情包、容易被二次创作并在网络上传播的;也可指“很有梗、很容易引发模仿与转发的”。
/ˈmiːməbl/
That photo is really memeable.
那张照片特别适合做成表情包。
The interview clip was so awkward and quotable that it became a memeable moment shared across multiple platforms within hours.
那段采访视频尴尬又金句频出,很快就成了“可做梗”的名场面,几小时内就在多个平台被大量转发。
由 meme(网络梗/模因)+ 后缀 -able(“可……的、适合……的”)构成,字面意思就是“可被做成 meme 的”。常用于描述画面、台词、瞬间表情或情境非常适合被截取、配字、改编并传播。
该词主要流行于网络文化语境,在传统文学作品中较少见;更常出现在讨论互联网传播与梗文化的作品/载体中,例如: