mezzo-forte(常写作 mf):音乐力度术语,表示“中强”——介于 mezzo-piano(中弱)与 forte(强)之间的音量强度。主要用于乐谱中指示演奏或演唱的力度。(也可写作 mezzo forte。)
/ˌmɛtsoʊ ˈfɔːrteɪ/
The violin enters mezzo-forte in the second measure.
小提琴在第二小节以中强力度进入。
Although the opening is marked mezzo-forte, the conductor asks for a warmer tone and a gradual crescendo into the chorus.
尽管开头标注为中强,指挥仍要求音色更温暖,并在进入合唱前逐渐渐强。
来自意大利语:mezzo(“一半、适中”)+ forte(“强、响”)。在西方古典音乐传统中,意大利语长期作为乐谱术语的主要来源,因此力度、速度与表情记号中常见意大利语词。