miscredit（动词）指把功劳/作品/观点错误地归给某人，或在财务、账户等场景中把记账（credit）记错。该词较少见，常用于较正式的书面语（学术、媒体、商业语境）。
She was miscredited as the author of the report.
她被错误地署名为这份报告的作者。
In the rush to publish, the magazine miscredited the photographer, which led to a public correction and an apology.
由于赶着出版，这家杂志把摄影师的署名弄错了，后来不得不公开更正并道歉。
/ˌmɪsˈkrɛdɪt/
由前缀 **mis-**（表示“错误地、做错”）+ credit（“功劳、信誉；贷记/入账”）构成，字面意思就是“把功劳/贷记弄错”。其中 credit 来自拉丁语 creditum（“贷款、托付之物”）及 credere（“相信”），因此也带有“把应得的认可（相信与信任）给错人”的含义。
该词更常见于新闻报道、出版更正声明、学术写作与商业文件（例如讨论“署名/引用错误”或“账户入账错误”）中；在传统英语文学经典中作为固定用词出现的频率相对较低。更常用于文学批评与学术语境的近义表达包括 misattribute / misattribution（误归因、误署名）。
Select Language