one-issue(形容词)指“单一议题的;只围绕一个问题的”,常用于政治与公共讨论中,强调某人/组织/运动把注意力几乎全部集中在某一个议题上(如堕胎、控枪、环境等)。
/ˌwʌn ˈɪʃuː/
He’s a one-issue voter who cares only about gun laws.
他是个“单一议题选民”,只在乎枪支法律。
The campaign struggled because it was seen as one-issue and out of touch with everyday concerns like jobs and housing.
这场竞选之所以艰难,是因为它被认为只关注单一议题,脱离了就业、住房等日常关切。
由 one(一个)+ issue(议题/问题) 组合而成的现代英语复合词(常用连字符)。随着媒体政治与议题动员(issue-based politics)的发展,这个表达在20世纪后期的政治评论中更常见,用来批评或描述“议题单一、视野狭窄”的立场或策略。
该词更常见于政治纪实、评论写作与新闻文本,在讨论“单一议题选民(one-issue voter)”“单一议题组织(one-issue group)”等语境中频繁出现。较常见的载体包括: