one-liner:一句话笑话/妙语;也可指用一句话概括的简短评论(常带幽默、犀利或总结意味)。在口语里很常见。
/ˈwʌnˌlaɪnər/
He ended the meeting with a one-liner that made everyone laugh.
他用一句妙语结束了会议,把大家都逗笑了。
Known for sharp timing, she can deliver a one-liner that both entertains the audience and exposes the truth behind the situation.
她以节奏精准著称,能抛出一句既逗乐观众、又揭示事情真相的妙语。
由 one(一)+ liner(一行/一句)构成,字面意思是“只有一行的东西”。最早常用于描述只用一句话就能成立的笑话或台词,后来也扩展到任何极简但有力的表达(例如犀利点评、总结金句)。