Onshoring

释义 Definition

onshoring（名词）指把原本在海外进行的生产、外包或业务流程迁回本国（或在本国开展），以降低供应链风险、提升质量控制、满足政策或市场需求等。常与 offshoring（离岸外包/海外转移）相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːnˌʃɔːrɪŋ/

例句 Examples

The company is onshoring some manufacturing jobs.
这家公司正在把部分制造岗位迁回国内。

Rising shipping costs and supply risks pushed the firm toward onshoring critical components to improve reliability.
不断上涨的运输成本和供应风险促使该公司将关键零部件生产迁回国内，以提高可靠性。

词源 Etymology

onshoring由 **on-**（在本国/本土）+ shore（海岸，引申为“本土/国内”）+ -ing（名词化，表示行为/过程）构成，是商业与全球化语境中的新派生词，用来对照 offshoring（把业务转移到海外）。

相关词 Related Words

• Offshoring
• Outsourcing
• Reshoring
• Nearshoring
• Insourcing
• Supply Chain
• Localization

文学与著作 Literary Works

• Harvard Business Review（《哈佛商业评论》）有关供应链韧性、制造业回流与“onshoring/reshoring”策略的文章中常见该词。
• The Economist（《经济学人》）关于全球化回摆、产业政策与供应链重组的报道中常出现该词。
• Peter S. Goodman, How the World Ran Out of Everything（《世界如何耗尽一切》）讨论疫情后供应链问题与回流趋势时，常涉及类似“onshoring”的概念与表述。